Am vergangenen Freitag, 03. Juni 2011, gegen 22.00 Uhr, kam es bei einer Feier am Hackerweiher zu einer Streitigkeit, in deren Verlauf ein 36-jähriger Mann aus Deggendorf zusammengeschlagen und mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
Am Freitagabend feierten eine Gruppe junger Leute am Hackerweiher bei Natternberg. Ein 36-Jähriger Mann aus Deggendorf mischte sich zusammen mit seinen beiden Söhnen im Alter von sechs und acht Jahren unter die Feiernden. Nachdem er sich gegenüber einigen Jugendlichen der Gruppe unflätig und mit anzüglichen Bemerkungen äußerte, kam es zum Streit, der in einer wüsten Schlägerei eskalierte.
Ein 17-jähriger Mann aus Deggendorf und ein 18-jähriger Mann aus Landshut gingen auf den 36-Jährigen los und schlugen sofort gemeinsam mit Fäusten auf den 36-Jährigen ein. Es entwickelte sich eine heftige Schlägerei, in deren Verlauf der 36-Jährige zu Boden ging und die beiden 17 und 18 Jahre alten Schläger mehrmals auf den Kopf des Deggendorfers eintraten. Weiterhin sollen die jungen Männer auch mit einem Fahrrad auf den 36-Jährigen eingeschlagen haben. Der Schwerverletzte musste durch einen Rettungsdienst mit lebensbedrohlichen Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Durch die Einsatzzentrale des Polizeipräsidiums Niederbayern wurden sofort mehrere Streifen der Polizeiinspektionen Deggendorf und Plattling zum Weiher beordert. Bei der vorläufigen Festnahme des 17-jährigen Täters leistete dieser erhebliche Widerstand. Letztlich konnten aber beide Täter vorläufig festgenommen und in der Polizeiinspektion Deggendorf arrestiert werden. Durch die Widerstandhandlung wurde keiner der eingesetzten Beamten verletzt. Die beiden Festgenommenen waren zur Tatzeit erheblich alkoholisiert.
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Deggendorf wurden die beiden Tatverdächtigen am Samstag dem Ermittlungsrichter des Amtsgerichtes Deggendorf vorgeführt. Dieser erließ gegen beide einen Untersuchungshaftbefehl wegen versuchtem Totschlag. Die jungen Männer wurden in ostbayerische Justizvollzugsanstalten eingeliefert.